En français dantesque

La presse à grand tirage n'est en réalité qu'un gigantesque imagier du mal... Ou un maleboge photo, devrais-je dire pour vous faire Alighierire un peu.